2 Maccabees 4:47 καὶ τὸν μέν τῆς ὅλης κακίας αἴτιον Μενέλαον ἀπέλυσεν τῶν κατηγορημένων τοῖς δὲ ταλαιπώροις οἵτινες εἰ καὶ ἐπὶ Σκυθῶν ἔλεγον ἀπελύθησαν ἀκατάγνωστοι τούτοις θάνατον ἀπέκρινεν
kai ton men tes holes kakias aition Menelaon apelysen ton kategoremenon tois de talaiporois hoitines ei kai epi Skython elegon apelythesan akatagnostoi toutois thanaton apekrinen2 Maccabees 4 47
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? μέν
men even indeed so some truly verily/even indeed so some truly verily/ΜῈΝ/ metonic cycle-men/Mesolithic-men/me-men/men-me/metonic cycle/Mesolithic/Mesolíticu/Mesolithique/Mittelsteinzeit/Mesolithikum/Mesoliitikum/Mesolitic/Mesolithique/Mesolítico/Mesolitico/mesolític/Mesolithicus/Mesolīts/Meslithicum/Meslit/ΜῈΝ/ΜΕΝ/ ? τῆς
tes fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ΤηΣ/ ? ὅλης
holes all day-s/hole-s/s-hole/all day/ὍΛΗΣ/ all day-holes/hole-holes/holes-hole/all day/ὍΛΗΣ/ΟΛΗΣ/ ? κακίας
kakias evil malice iousness naughtiness-s/kakia-s//evil malice iousness naughtiness/ΚΑΚΊΑΣ/ bad-cure/bad-ias/bad-ias/kak-ias/ias-kak/bad/bad/poo/yob/ned/scab/poor/evil/thug/lout/chav/hood/goon/hoon/caco-/abuse/ΚΑΚΊΑΣ/ΚΑΚΙΑΣ/ ? αἴτιον
aition cause fault/cause fault/ΑἼΤΙΟΝ/ cause-n/justify-n/aitio-n/n-aitio/cause/justify/causality/determinism/ΑἼΤΙΟΝ/ΑΙΤΙΟΝ/ ? Μενέλαον
Menelaon even indeed so some truly verily-elaon/Men-elaon//even indeed so some truly verily/ΜΕΝΈΛΑΟΝ/ Menelaus-n/Menelao-n/n-Menelao/Menelaus/ΜΕΝΈΛΑΟΝ/ΜΕΝΕΛΑΟΝ/ ? ἀπέλυσεν
apelysen mace-ysen/club-ysen/apel-ysen/ysen-apel/mace/club/expel/deport/dismal/apella/release/despair/despair/harumph/freedman/liberate/desolate/be freed/hopeless/hopeless/ἈΠΈΛΥΣΕΝ/ despair-lysen/consternation-lysen/apel-lysen/lysen-apel/despair/consternation/désespoir/despoir/malespero/liberator/libérateur/libertador/hopeless/desperate/désespéré/sin esperanza/exspes/apella/hopelessly/lamentably/ἈΠΈΛΥΣΕΝ/ΑΠΕΛΥΣΕΝ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? κατηγορημένων
kategoremenon flat-join/flat-enon/emphatic-enon/kategorem-enon/enon-kategorem/flat/emphatic/predicate/categorem/point blank/emphatically/categorically/ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΈΝΩΝ/ categorically-egoremenon/emphatically-egoremenon/kategorem-egoremenon/egoremenon-kategorem/categorically/emphatically/point blank/emphatic/predicate/flat/categorem/prédicat/ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΈΝΩΝ/ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΕΝΩΝ/ ? τοῖς
tois used only with other particles in the-s/toi-s//used only with other particles in the/ΤΟῖΣ/ wall-s/wall-s/toi-s/s-toi/wall/wall/poster/masonry/masonry/this way/wheatpaste/ΤΟῖΣ/ΤΟιΣ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? ταλαιπώροις
talaiporois vex-botfly/vex-ois/harass-ois/talaipor-ois/ois-talaipor/vex/harass/distress/throes of/ΤΑΛΑΙΠΏΡΟΙΣ/ distress-laiporois/harass-laiporois/talaipor-laiporois/laiporois-talaipor/distress/harass/vex/throes of/ebamugavus/fatiga/pena/megpróbáltatás/desconforto/ΤΑΛΑΙΠΏΡΟΙΣ/ΤΑΛΑΙΠΩΡΟΙΣ/ ? οἵτινες
hoitines econometrics-nes/ökonometrie-nes/hoi-nes/nes-hoi/econometrics/ökonometrie/økonometri/econometrie/ekonometri/ecology/Ökologie/ekologie/sinh thái học/ekologija/ekoloji/ecoloxía/écologie/Ökologie/økologi/אקולוגיה/ΟἽΤΙΝΕΣ/ the-hitines/ὁ-hitines/o-hitines/hitines-o/the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/ΟἽΤΙΝΕΣ/ΟΙΤΙΝΕΣ/ ? εἰ
ei ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? Σκυθῶν
Skython glum-on/morose-on/Skyth-on/on-Skyth/glum/morose/sullen/gloomy/glumness/melancholy/ΣΚΥΘῶΝ/ glumness-kython/maussaderie-kython/Skyth-kython/kython-Skyth/glumness/maussaderie/scythique/morose/glum/sullen/gloomy/melancholy/morose/ΣΚΥΘῶΝ/ΣΚΥΘωΝ/ ? ἔλεγον
elegon check-on/elegiac-on/eleg-on/on-eleg/check/elegiac/control/control/checked/controller/controllable/ἜΛΕΓΟΝ/ controller-legon/contrôleur-legon/eleg-legon/legon-eleg/controller/contrôleur/control/check/contrôler/prüfen/kontrollieren/kontroli/verificar/verifica/verifiera/kontrollera/kolla/control/elegiac/elegiaco/ἜΛΕΓΟΝ/ΕΛΕΓΟΝ/ ? ἀπελύθησαν
apelythesan mace-ythesan/club-ythesan/apel-ythesan/ythesan-apel/mace/club/expel/deport/dismal/apella/release/despair/despair/harumph/freedman/liberate/desolate/be freed/hopeless/hopeless/ἈΠΕΛΎΘΗΣΑΝ/ despair-thesan/consternation-thesan/apel-thesan/thesan-apel/despair/consternation/désespoir/despoir/malespero/liberator/libérateur/libertador/hopeless/desperate/désespéré/sin esperanza/exspes/apella/hopelessly/lamentably/ἈΠΕΛΎΘΗΣΑΝ/ΑΠΕΛΥΘΗΣΑΝ/ ? ἀκατάγνωστοι
akatagnostoi unsued-nostoi/unaccused-nostoi/akatag-nostoi/nostoi-akatag/unsued/unaccused/invincible/ἈΚΑΤΆΓΝΩΣΤΟΙ/ invincible-gnostoi/unsued-gnostoi/akatag-gnostoi/gnostoi-akatag/invincible/unsued/unaccused/ἈΚΑΤΆΓΝΩΣΤΟΙ/ΑΚΑΤΑΓΝΩΣΤΟΙ/ ? τούτοις
toutois such them there in with these/such them there in with these/ΤΟΎΤΟΙΣ/ this-is/touto-is/is-touto/this/ΤΟΎΤΟΙΣ/ΤΟΥΤΟΙΣ/ ? θάνατον
thanaton death-n/thanato-n/n-thanato/death/ΘΆΝΑΤΟΝ/ death-thanaton/deað-thanaton/thanato-thanaton/thanaton-thanato/death/deað/dood/mort/Tod/מוות/død/morto/surm/morte/muerte/morte/mort/smrt/mors/exitium/ΘΆΝΑΤΟΝ/ΘΑΝΑΤΟΝ/ ? ἀπέκρινεν
apekrinen excretory-rinen/excretive-rinen/apek-rinen/rinen-apek/excretory/excretive/emunctory/ejaculatory/ἈΠΈΚΡΙΝΕΝ/ excretory-rinen/excretive-rinen/apek-rinen/rinen-apek/excretory/excretive/emunctory/ejaculatory/ἈΠΈΚΡΙΝΕΝ/ΑΠΕΚΡΙΝΕΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame